Ir al contenido
OneKitly

confiture

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[kɔ̃.fi.tyʁ]/
  • /[kɔ̃.fi.tyʁ]/

Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits.

Nom commun

  1. 1

    Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits.

    Après ce premier exploit, les époux se partagèrent une grosse poire de Saint-Germain, et mangèrent un peu de confiture d'orange.

    Fouquet commanda qu'on portât les bassins de confiture et les fontaines de liqueurs dans le salon attenant à la galerie.

    … sur la partie haute, on voyait de la volaille, du daim, […], accompagnés de pains massifs, de galettes et de différentes confitures faites de fruits et de miel.

    … elle lui met dans la bouche une cuillerée de confitures, en symbole des douces pensées qu’il faut apporter en passant le seuil nuptial.

  2. 2

    Couleur qui manque de naturel, de réalisme.

    Sur les murs nus, on avait peint des chameaux et des palmiers, noyés dans une confiture rose et violette — (Camus - L'exil et le royaume)

  3. 3

    Galimatias.

    Le contraste de ces confitures philosophiques et de ces sépulcrales abominations formait un plat hybride, peu comestible, mais d’un goût étrange, qui plaisait à ces jolies dames, vêtues si drôlement, avec des bagues aux orteils, la ceinture au-dessus du sein, la hanche dans un fourreau de parapluie et la tête sous une gigantesque feuille de chicorée.

  4. 4

    jergaSubstance hallucinogène.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de confiturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de confiturer.

  2. 2

    También una forma de confiturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de confiturer.

  3. 3

    También una forma de confiturerPremière personne du singulier du subjonctif présent de confiturer.

  4. 4

    También una forma de confiturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de confiturer.

  5. 5

    También una forma de confiturerDeuxième personne du singulier de l’impératif de confiturer.

Formas

plural
confitures
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).