Ir al contenido
OneKitly

conforme

AdjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[kɔ̃.fɔʁm]/
  • /kɔ̃.fɔʁm/

Qui a la même forme ; qui est semblable.

Adjectif

  1. 1

    Qui a la même forme ; qui est semblable.

    Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables.

    La copie est conforme à l’original.

    Ces écritures sont conformes.

    Son humeur est conforme à la vôtre.

    Inglés
    similar, identical
  2. 2

    Convenable, qui s’accorde.

    Mener une vie conforme à sa profession.

    Avoir des sentiments conformes à sa naissance.

    Cela est parfaitement conforme à ses vues.

    Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine.

    Inglés
    fitting, suitable
    Alemán
    angepasst
  3. 3

    Qui correspond à un standard, à une norme.

    Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission.

    Un bouton d’arrêt d’urgence conforme aux standards de sécurité.

    Inglés
    compliant

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de conformerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.

  2. 2

    También una forma de conformerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.

  3. 3

    También una forma de conformerPremière personne du singulier du subjonctif présent de conformer.

  4. 4

    También una forma de conformerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer.

  5. 5

    También una forma de conformerDeuxième personne du singulier de l’impératif de conformer.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).