Ir al contenido
OneKitly

conspirer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /kɔ̃s.pi.ʁe/

Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

Verbe

  1. 1

    Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

    Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.

    Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise.

  2. 2

    On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.

    Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre.

  3. 3

    Contribuer au même effet.

    Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.

    Tout conspire à sa perte.

    Tout conspirait à me nuire.

    Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.

Formas

pasado
j’ai conspiré, tu as conspiré, il/elle/on a conspiré, nous avons conspiré, vous avez conspiré, ils/elles ont conspiré
participio
conspiré
gerundio
conspirant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).