Ir al contenido
OneKitly

contrôleur

Nom commun 1Nom commun 2femeninoatestiguado en diálogos

  • Francia/[kɔ̃.tʁo.lœʁ]/

Celui qui est chargé de contrôler.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui est chargé de contrôler.

    Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.

    Contrôleur des finances publiques ; du travail.

    Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argentan, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes ; l’aîné, mon grand-père, hérita entre autres biens d’un domaine de deux cents hectares ; il épousa une jeune bourgeoise qui appartenait à une plantureuse famille du Nord.

    Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre.

    Español
    controlador
    Alemán
    Prüfer, Kontroleur
  2. 2

    Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.

    Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche…

    Inglés
    conductor
    Portugués
    agente de revisão
    Alemán
    Zugbegleiter

Nom commun 2

  1. 1

    Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.

    Contrôleur de vue.

    Contrôleur d’accès aux données.

  2. 2

    Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.

Formas

plural
contrôleurs
femenino
contrôleuse, contrôleure
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).