contretemps
Nom communatestiguado en diálogos
- /[kɔ̃.tʁə.tɑ̃]/
- /kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet.
Nom commun
- 1
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet.
Il est arrivé un fâcheux contretemps dans cette affaire.
Quel contretemps !
Au bout d’une demi-heure, avec de grandes excuses, il nous a été dit qu’il y avait un contretemps et que nous avions le choix de rester dans l’avion ou de retourner dans la gare, ce que j’ai choisi, car je voulais rassurer le fonctionnaire.
- Inglés
- setback, contretemps
- Español
- contratiempo
- Portugués
- contratempo
- Alemán
- Hindernis
- 2
Certain pas.
On fait des contretemps dans la gavotte.
- 3
Syncope rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit.
Mesure à contretemps.
De son éventail elle battait pendant un instant la mesure, mais, pour ne pas abdiquer son indépendance, à contretemps.
- Italiano
- contrattempo
contretemps · Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet.
contribuable · Celui, celle qui contribue aux charges publiques en payant…contribuer · Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au…contribution · Ce que chacun donne pour sa part d’une dépense ou d’une…