Ir al contenido
OneKitly

corrompre

Verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[kɔ.ʁɔ̃pʁ]/

Gâter, altérer, changer en mal.

Verbe

  1. 1

    Gâter, altérer, changer en mal.

    Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent.

    Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre.

    La viande se corrompt par les grandes chaleurs.

    La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste.

    Inglés
    buy off, bribe, suborn
  2. 2

    Séduire, débaucher.

    Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme.

    Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse.

    Inglés
    corrupt
    Italiano
    corrompere
  3. 3

    Engager quelqu'un par des dons, des promesses, ou par d'autres moyens, à faire, ou ne pas faire, quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l'honneur, etc.

    La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent.

    Sinónimos
    suborner
  4. 4

    Plier, rompre à force de plier.

    Corrompre un métal, un cuir.

Formas

pasado
j’ai corrompu, tu as corrompu, il/elle/on a corrompu, nous avons corrompu, vous avez corrompu, ils/elles ont corrompu
participio
corrompu
gerundio
corrompant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).