Ir al contenido
OneKitly

cruche

Nom communAdjectifForme de verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[kʁyʃ]/
  • /kʁyʃ/

Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.

Nom commun

  1. 1

    Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.

    Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !

    Cruche pleine d’huile, pleine d’eau.

    Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici.

  2. 2

    Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit. Cruchée, contenu de la cruche.

    Il m’apporte tous les soirs un morceau de pain et une cruche d’eau.

  3. 3

    Bouillotte.

    Tu seras mieux dans ton lit avec une bonne cruche.

  4. 4

    Personne inintelligente, idiot.

    Quelle cruche ! Elle a encore tout inversé !

    M... disait d'un sot sur lequel il n'y a pas de prise : "C'est une cruche sans anse.".

    Dites donc, maman Blidot, vos enfants sont ignorants comme des cruches !

    Je suis une cruche, j’en ai la preuve. Julia l’a fait ! Oui, Julia l’a fait. Alors que moi, je n’ai même pas encore embrassé. Quelle débâcle…

Adjectif

  1. 1

    Idiot.

    Avoir l’air cruche.

    3 février 1941 – Elle doit me croire falote et cruche ; j’ai envie de resonner et de recommencer ma visite, en étant vraie, cette fois.

    Y a pas un ado assez cruche pour quitter ses amis au milieu de l'année scolaire.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de crucherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de crucher.

  2. 2

    También una forma de crucherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de crucher.

  3. 3

    También una forma de crucherPremière personne du singulier du subjonctif présent de crucher.

  4. 4

    También una forma de crucherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de crucher.

  5. 5

    También una forma de crucherDeuxième personne du singulier de l’impératif de crucher.

Formas

plural
cruches
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).