Ir al contenido
OneKitly

déballer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /[de.ba.le]/
  • /[de.bɑ.le]/
  • /de.ba.le/

Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.

Verbe

  1. 1

    Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.

    On s’en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l’on s’assied.

    La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.

  2. 2

    figuradoRévéler des informations inconnues ou confidentielles sur une ou plusieurs personnes.

    Déballer ses secrets sur la place publique.

  3. 3

    Décompresser une archive ou un fichier.

    ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d’archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar.

Formas

pasado
j’ai déballé, tu as déballé, il/elle/on a déballé, nous avons déballé, vous avez déballé, ils/elles ont déballé
participio
déballé
gerundio
déballant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).