Ir al contenido
OneKitly

déblayer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /de.ble.je/
  • /de.blɛ.je/

Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.

Verbe

  1. 1

    Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.

    […] la neige tomba en grande abondance. Elle couvrit bientôt le sol sur une hauteur de plusieurs pieds. Il fallut chaque jour déblayer les abords de la maison.

    Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse.

    Inglés
    clear, clear out
    Español
    despejar, escombrar
  2. 2

    Prononcer vite, sans s’attarder, toutes les parties secondaires d’une scène, d’un morceau, pour mettre en relief les principales.

    Déblayer un rôle. (Absolument) Déblayer.

Formas

pasado
j’ai déblayé, tu as déblayé, il/elle/on a déblayé, nous avons déblayé, vous avez déblayé, ils/elles ont déblayé
participio
déblayé
gerundio
déblayant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).