Ir al contenido
OneKitly

décerner

Verbeatestiguado en diálogos

  • /de.sɛʁ.ne/

Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

Verbe

  1. 1

    Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

    Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt.

  2. 2

    Accorder à quelqu’un une récompense ou un honneur.

    Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours.

    La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d’Honneur ad vitam.

    Pour info, les AMA sont décernés sur base d’une étude des acheteurs de musique, alors que les Grammys se basent sur les votes de membres de l’industrie de la musique.

    Inglés
    award
    Español
    otorgar, honrar, recompensar
    Alemán
    Erteilen verleihen, Orden zuerkennen, erlassen
    Italiano
    premiare

Formas

pasado
j’ai décerné, tu as décerné, il/elle/on a décerné, nous avons décerné, vous avez décerné, ils/elles ont décerné
participio
décerné
gerundio
décernant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).