Ir al contenido
OneKitly

déconcentrer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /de.kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

Interrompre la concentration d'une personne.

Verbe

  1. 1

    Interrompre la concentration d'une personne.

    Arrête de faire du bruit ! Tu me déconcentres !

    J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais.

    Sinónimos
    Inglés
    distract
    Italiano
    deconcentrare
  2. 2

    Transférer ou créer des équipements industriels ou commerciaux dans une région de faible activité économique. Transférer de la capitale vers la province une activité économique ou administrative.

    Sinónimos
    désengorger
    Inglés
    decentralize
  3. 3

    Déléguer certains pouvoirs de décision à des agents ou à des organismes locaux restant soumis au pouvoir central.

    Sinónimos
    décentraliser
  4. 4

    Perdre le fil d’une action en cours : lecture, apprentissage, écoute d’un discours…

    Lorsque je lis, j’ai tendance à me déconcentrer quand j’entends du bruit.

Formas

pasado
j’ai déconcentré, tu as déconcentré, il/elle/on a déconcentré, nous avons déconcentré, vous avez déconcentré, ils/elles ont déconcentré
participio
déconcentré
gerundio
déconcentrant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).