Ir al contenido
OneKitly

déguerpir

Verbeatestiguado en diálogos

  • /de.ɡɛʁ.piʁ/

Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).

Verbe

  1. 1

    Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).

    Déguerpir une rente, une dette, un immeuble, etc.

  2. 2

    Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.

    Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier.

    À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis.

    En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.

    Mais alors que l’un d’entre eux, titubant, est emmené vers la sortie, l’homme au jogging rayé de jaune fait irruption pour le frapper, avant de déguerpir. Quelques secondes plus tard, sa victime s’effondre à terre.

  3. 3

    Expulser, faire sortir quelqu’un d’un logement.

Formas

pasado
j’ai déguerpi, tu as déguerpi, il/elle/on a déguerpi, nous avons déguerpi, vous avez déguerpi, ils/elles ont déguerpi
participio
déguerpi
gerundio
déguerpissant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).