Ir al contenido
OneKitly

démangeaison

Nom communatestiguado en diálogos

  • /de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/

Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

Nom commun

  1. 1

    Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

    Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […]

    Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […]

    Inglés
    itch
    Español
    picazón, escozor, comezón
    Portugués
    coceira, comichão
    Alemán
    Juckreiz
    Italiano
    prurito
  2. 2

    figuradoEnvie immodérée de faire une chose.

    Elle ressemblait à ces beaux fruits coquettement arrangés dans une belle assiette et qui donnent des démangeaisons à l’acier du couteau.

    Ô le plus illustre des marchands de vins de messe, je comprends l’acuité de vos démangeaisons poétiques.

    Inglés
    urge, yen
    Portugués
    vontade
    Italiano
    smania

Formas

plural
démangeaisons
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).