Ir al contenido
OneKitly

déplacé

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • /de.pla.se/

Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

Adjectif

  1. 1

    Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

    Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.

    Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.

    Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.

    Inglés
    misplaced
    Portugués
    deslocado
    Alemán
    fehl am Platz
    Italiano
    fuori luogo, sconveniente
  2. 2

    figuradoQui est inconvenant, qui ne convient pas.

    Il a tenu des propos tout à fait déplacés.

    Cela est très déplacé.

  3. 3

    Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

    Inglés
    displaced
    Portugués
    deslocado
    Italiano
    sfollato

Nom commun

  1. 1

    Personne déplacée.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de déplacerParticipe passé masculin singulier du verbe déplacer.

    La conclusion est : le procureur général est limogé et le procureur de la République est déplacé !

Formas

plural
déplacés
femenino
déplacée
femenino plural
déplacées
femenino singular
déplacée
masculino plural
déplacés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).