Ir al contenido
OneKitly

déposition

Nom communcorriente en diálogos

Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions.

Nom commun

  1. 1

    Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions.

    La déposition du sultan. - La déposition de cet empereur fut suivie de guerres.

    Inglés
    deposition
    Portugués
    deposição
    Italiano
    deposizione
  2. 2

    Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend.

    Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas.

    Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […].

    Inglés
    deposition
    Portugués
    depoimento
  3. 3

    Dépôt d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un débat.

    En effet, au cours de la période de 15 jours entre la déposition de la motion et son examen au sein d’une plénière, Elyès Fakhfakh pourrait remettre la démission de son gouvernement au chef de l’État […].

    5G à Bruxelles: un large débat parlementaire avant la déposition des textes en 2021.

    Samedi 24 octobre, le Conseil national du Parti socialiste se réunissait, initialement pour ouvrir la période de Congrès, avec la déposition des textes d’orientation et la clôture du dépôt des contributions thématiques.

    Alemán
    Einreichung
  4. 4

    Transition de phase, changement d’état, lorsqu’un gaz ou une vapeur se condense en solide.

    Sinónimos
    condensation solidedésublimationsublimation inversesublimation régressive
    Antónimos
    sublimation
    Inglés
    deposition
    Alemán
    Deposition, Desublimation, Resublimation
  5. 5

    Phénomène conduisant à la formation d’un dépôt, à partir de particules en suspension dans un fluide.

  6. 6

    Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié.

Formas

plural
dépositions
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).