Ir al contenido
OneKitly

dérogation

Nom communatestiguado en diálogos

  • /de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/

Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

    C’est une dérogation à l’usage.

    Ce codicille renfermait une dérogation importante au testament.

    Cette clause n’emporte aucune dérogation à celle du précédent traité.

    C’est une dérogation à nos droits.

    Inglés
    deviation, amendment, derogation, exemption
    Alemán
    Ausnahmeregelung, Freistellung
    Italiano
    deroga, derogazione
  2. 2

    Suppression ou modification d’une loi par le parlement.

    Il y a dans la nouvelle loi une dérogation à l’ancienne.

    Inglés
    repeal
    Español
    derogación
    Alemán
    Derogation

Formas

plural
dérogations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).