Ir al contenido
OneKitly

dentelle

Nom communForme de verbegénero comúnatestiguado en diálogos

  • Francia/[dɑ̃.tɛl]/
  • /dɑ̃.tɛl/

Sorte de passement à jour et à mailles très fines.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de passement à jour et à mailles très fines.

    Des négociants viennent acheter à Méru les dentelles qu'ils ont commandées à S.-Crépin, à Valdampierre, à Lormaison, à Corbeil-Cerf, au Déluge, à Montherlant, à la Villeneuve-le-Roi. Les femmes gagnent par jour 10 à 12 sous; quelques unes sont payées 15 sous.

    Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles.

    Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.

    Madame Mère se précipite sur l'argenterie qu'elle jette en vrac dans une valise. Puis elle se frappe le front, s'écrie : « Les dentelles ! et se glisse derrière le cercueil qui bloque à demi la porte du salon pour aller y saisir des Calais et des Irlandes qui sont, paraît-il, des merveilles.

  2. 2

    Dentelle de fil.

    Dentelle à l’aiguille, au fuseau, au crochet.

    Un col, des manchettes de dentelle.

    Elle portait un soutien-gorge bordeaux et une culotte qui était légèrement garnie de dentelle.

  3. 3

    Ornement en forme de dentelles.

  4. 4

    Sculptures à jour qu’on fait dans la pierre.

  5. 5

    Rebord de toiture, en bois ou en tôle, découpé de manière dentelée, festonnée. On dit aussi lambrequin.

  6. 6

    Papier finement découpé à jour dont on couvre les boîtes de confiserie.

  7. 7

    Papier finement découpé à jour dont on se sert pour la correspondance privée.

    Il regardait longuement la chère lettre, écrite sur un papier de dentelles, comme en emploient les amoureux de campagne. Une guirlande de pensées courait sur les bords, tandis qu’un bel oiseau bleu prenait son vol vers le haut de la page, à l’endroit où elle avait écrit ces mots qu’il répétait avec une ivresse confuse.

  8. 8

    Partie d’un diamant taillée en rose.

    … ce qui fait un total de vingt-quatre facettes, dont six pour la couronne et dix-huit pour la dentelle.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de dentelerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de denteler.

  2. 2

    También una forma de dentelerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de denteler.

  3. 3

    También una forma de dentelerPremière personne du singulier du subjonctif présent de denteler.

  4. 4

    También una forma de dentelerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de denteler.

  5. 5

    También una forma de dentelerDeuxième personne du singulier de l’impératif de denteler.

Formas

plural
dentelles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).