Ir al contenido
OneKitly

depuis

PrépositionAdverbetop 1 000 en diálogos de cine

  • Francia/[də.pɥi]/
  • /də.pɥi/

À partir de.

Préposition

  1. 1

    À partir de.

    Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.

    […], il ne parvint que jusqu'à l'Oued El-Abid, au Tedla, où il succomba subitement à une maladie qui le minait sournoisement depuis longtemps.

    Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […].

    Quand vont-ils enfin faire quelque chose? Depuis le temps qu'on demande des ralentisseurs.

  2. 2

    Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang.

    La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.

    Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate.

    Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.

    Inglés
    from
    Español
    desde
    Portugués
    desde, de
    Alemán
    von… bis, vor, von ... aus
    Italiano
    da
  3. 3

    anticuado(suivi de l'infinitif passé)

    Depuis vous avoir écrit, c.-à-d. il y a quelque six mois, j'ai été fort occupé ou fort triste ou fort débauché de telle sorte que je n'ai pas eu le courage d'écrire.

Adverbe

  1. 1

    À partir de tel temps.

    Ça remonte au déluge et depuis elle a eu trois maris, mais ils ont formé un couple hyper-glamour pendant des années.

    Depuis, je n’en ai plus entendu parler.

    Tous les auteurs qui ont écrit depuis.

    Qu’est-il arrivé depuis ?

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).