Ir al contenido
OneKitly

différencier

Verbeatestiguado en diálogos

  • /[di.fe.ʁɑ̃.sje]/
  • /di.fe.ʁɑ̃.sje/

Distinguer par telle ou telle différence.

Verbe

  1. 1

    Distinguer par telle ou telle différence.

    Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.

    Les conditions générales de vente peuvent être différenciées selon les catégories d’acheteurs de produits ou de demandeurs de prestation de services.

    À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.

    En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique.

    Inglés
    differentiate
    Español
    diferenciar
    Portugués
    diferenciar
    Alemán
    differenzieren, unterscheiden
  2. 2

    Prendre l’accroissement infiniment petit.

    Différencier une quantité variable.

    Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau.

    Inglés
    differentiate
    Portugués
    diferenciar
    Alemán
    differenzieren, ableiten

Formas

pasado
j’ai différencié, tu as différencié, il/elle/on a différencié, nous avons différencié, vous avez différencié, ils/elles ont différencié
participio
différencié
gerundio
différenciant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).