Ir al contenido
OneKitly

distribuer

Verbecorriente en diálogos

  • Francia

Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.

Verbe

  1. 1

    Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.

    Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.

    — Cette fin de l’année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province.

    Les deux tours qui flanquent cette entrée sont distribuées de la même manière.

    Céline Thiébault dans la cuisine avait distribué les paies et l'un après l'autre, sans hâte, les journaliers quittaient Hurtebise.

  2. 2

    Donner profusément d'une manière aléatoire.

    Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.

    Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc.

  3. 3

    Replacer dans leurs cassetins les différentes lettres qui ont servi à faire une composition.

    Distribuer de la lettre. Une forme à distribuer.

  4. 4

    Diviser ou disposer, ranger.

    Cet auteur a distribué avec art toutes les parties de son sujet. Distribuer dans un certain ordre.

    La lumière est bien distribuée, les jours et les ombres sont bien distribués dans ce tableau.

    Distribuer une affaire, c’est désigner la chambre du Tribunal ou de la Cour qui sera chargée de juger cette affaire.

  5. 5

    Vendre ; mettre dans le commerce.

    Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.

    Elle distribue les marques Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès, Whirlpool et KitchenAid.

Formas

pasado
j’ai distribué, tu as distribué, il/elle/on a distribué, nous avons distribué, vous avez distribué, ils/elles ont distribué
participio
distribué
gerundio
distribuant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).