djinn

Nom commun

1. 1

   Entité polymorphe née du feu, potentiellement malfaisante et dotée du pouvoir d’influence sur les humains dans les contes et légendes préislamiques du Moyen-Orient, assimilée ensuite à une nature démoniaque à partir de l’avènement de l’islam.

   C’est l’essaim des Djinns qui passe, Et tourbillonne en sifflant ! […] Ils sont tout près ! — Tenons fermée Cette salle, où nous les narguons. Quel bruit dehors ! Hideuse armée De vampires et de dragons ! […] Les Djinns funèbres, Fils du trépas, Dans les ténèbres Pressent leurs pas ; […]

   Aziyadé parle peu ; elle sourit souvent, mais ne rit jamais ; son pas ne fait aucun bruit ; ses mouvements sont souples, ondoyants, tranquilles, et ne s’entendent pas. C’est bien là cette petite personne mystérieuse, qui le plus souvent s’évanouit quand paraît le jour, et que la nuit ramène ensuite, à l’heure des djinns et des fantômes.

   Si elle ne t’aime point, c’est que quelque djinn jaloux de ton bonheur s’est logé en elle. Seul un Zar peut la guérir.

   Du fleuve, des lacs, monte chaque soir une brume épaisse, cotonneuse, qui escalade la falaise puis s’arrête à mi-vertige. Pour ceux qui s’y trouvent, le château d’Alamout est alors une île dans un océan de nuages. Vu d’en bas, c’est un repaire de djinns.

   Inglés

   jinn, djinn, genie

   Español

   djinn, jinn, genio

   Portugués

   jinn, gênio, génio

   Alemán

   Dschinn

   Italiano

   jinn

Formas

plural

djinns