effroi

Nom commun

1. 1

   Grande frayeur ; terreur ; épouvante.

   Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.

   Othon le regarda venir avec un effroi dont il n’était pas le maître.

   La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit.

   Avec quel sentiment d’effroi devaient considérer ces terribles phénomènes de malheureux hiverneurs qui allaient s’aventurer à travers ce champ de glace !

   Inglés

   terror

   Español

   espanto

   Alemán

   Schrecken

2. 2

   Personnes ou choses qui causent de l’effroi, qui sont l’objet de l’effroi.

   Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres.

   Ce conquérant était l’effroi de tous les peuples. La mort est l’effroi des hommes.

Formas

plural

effrois