enfant

Nom commun

1. 1

   Personne qui n'a pas encore atteint l'adolescence.

   Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme.

   Je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d’enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus.

   C’est avec de telles calembredaines que le prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.

   Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme.

   Sinónimos

   bambinboutchoubout d’chouchérubinchiarddrôlefilsfilleflogalopingamingnasse

   Antónimos

   adulte

   Inglés

   child, infant, kid, youngster

   Español

   criatura, crío, niño, niña

   Portugués

   menino, menina, miúdo, miúda

   Alemán

   Kind, Kleiner, Kleine

   Italiano

   bambino, bambina

2. 2

   Personne de tout âge considérée par rapport à ses parents.

   Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.

   L’inconnu devait être le père de cette enfant qui, sans le remercier, lui prit familièrement le bras et l’entraîna brusquement dans le jardin.

   Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan.

   J’aurais pu […] avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.

   Sinónimos

   descendancedescendantportéeprogéniturerejeton

   Antónimos

   parent

   Inglés

   child, offspring

   Español

   hijo, hija

   Portugués

   criança

   Alemán

   Kind

3. 3

   Fils, par relation à ses parents.

   — Laisse-t-elle plusieurs enfants ? — Elle ne laisse pas d’enfants, Monsieur ; elle n’a qu’une fille, dit Claudie, qui n’appliquait, comme font les Berrichons, le mot d’enfant qu’au sexe masculin.

4. 4

   Descendant, descendante en ligne directe et indirecte.

   Nous sommes tous enfants d’Adam.

5. 5

   Personne proche de manière affective, amicale, filiale.

   Ma belle enfant.

   Venez, mon enfant.

   Ma chère enfant, écoutez-moi.

   Courage, enfants, criait-il à ses soldats.

6. 6

   Représentants les plus jeunes d’une population.

   Partout, les ministres affirmaient que « la Patrie pouvait compter sur ses enfants ». Et ce mot « enfants » avait un prestige tout neuf.

7. 7

   anticuadoChose qui est produite par une autre, qui en naît, qui en résulte.

   Le remords est enfant du crime.

8. 8

   (En apposition ou attribut, avec valeur d'adjectif). Qui a le caractère d’un enfant.

   Il est très enfant.

   Sa face douloureuse avait un peu vieilli, il ne conservait que ses grands yeux restés enfants, des yeux bruns, vifs et limpides.

   – Les chefs du mouvement, demandai-je, croient-ils au succès de leur tentative ? M. Joyce, alias Grütli, eut un geste dubitatif. – Je ne sais, dit-il, je ne les suppose pourtant pas si enfants.

Formas

femenino

enfante