enseigner

Verbe

1. 1

   anticuadoIndiquer.

   Enseignez-nous un peu le chemin qui mène à la ville.

2. 2

   Inculquer.

   Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme.

   Inglés

   instruct, teach

   Español

   instruir, enseñar

   Alemán

   lehren

3. 3

   Faire apprendre (une idée, un principe).

   Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire.

   La nature nous enseigne que tous les excès sont pernicieux.

   Inglés

   teach, instruct

   Español

   instruir, enseñar

   Alemán

   lehren, unterweisen

4. 4

   Faire connaître.

   Dans mon heureuse enfance, à Piriac, alors petit port de pêcheurs bretons, que découvrit Alphonse Daudet et qu’il enseigna à Zola et à Charpentier, c’était plus simple ; on avait droit, au sortir du bain, à des tartines de beurre salé. Mais quelle jeunesse d’après-guerre, ou de pendant-guerre, s’en contenterait ! Arrière, vieux parents, vieille « géné » !

5. 5

   Faire connaître. Faire connaître (un auteur) en profondeur dans un cadre pédagogique.

   Il nous enseignait les auteurs qui conjuguaient philosophie et spiritualité.

6. 6

   Instruire.

   Enseigner la jeunesse.

   Enseigner les ignorants.

   Le premier devoir des pauvres filles qui nous enseignaient, c’était de répartir également les éloges et les bons points à notre académie de prodiges.

   À ses yeux, il n’y avait point de circonstance atténuante qui valût pour un garçon instruit, de bonne famille, et enseigné par son père dans l’amour du bien.

7. 7

   Faire apprendre dans un but de maîtrise d'un art, d'une activité

   C’était Staline qui enseignait le casatchok à Dummi-Dummi pendant que les Forces Alliées faisaient la claque.

   Hanser enseigna d'abord à Méhul les premières règles du contrepoint rigoureux, et le mit bientôt en état de le remplacer à l'orgue pour les offices du matin.

Formas

pasado

j’ai enseigné, tu as enseigné, il/elle/on a enseigné, nous avons enseigné, vous avez enseigné, ils/elles ont enseigné

participio

enseigné

gerundio

enseignant