Ir al contenido
OneKitly

escorter

Verbeatestiguado en diálogos

  • /ɛs.kɔʁ.te/

Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.

Verbe

  1. 1

    Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.

    Quand je commandais au royaume, je ne prenais que trois sergents pour m’escorter. Et j’en ai trois centaines pour me mener mourir.

    […] elle ne douta plus alors qu’elle n’eût été escortée par l’inconnu depuis le premier pas qu’elle avait fait hors de chez elle, et le désir d’échapper à un espion lui prêta des forces.

  2. 2

    Accompagner isolément.

    Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […].

    — Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais.

    Je vous escorterai jusque chez vous.

Formas

pasado
j’ai escorté, tu as escorté, il/elle/on a escorté, nous avons escorté, vous avez escorté, ils/elles ont escorté
participio
escorté
gerundio
escortant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).