Ir al contenido
OneKitly

fanfare

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /fɑ̃.faʁ/

Air exécuté par des cors ou des trompettes.

Nom commun

  1. 1

    Air exécuté par des cors ou des trompettes.

    Les fanfares de Rome.

    Aux fanfares des cuivres répondaient les mugissements des cornets à bouquin. C'était & se boucher les oreilles […].

    Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château.

    Italiano
    fanfara
  2. 2

    Musique militaire, très sonore.

    Réveil en fanfare, pour un civil, réveil brusque.

  3. 3

    Air qu’on sonne au lancer de la bête ou après la curée.

    Sonner la fanfare, sonner l’hallali.

    Inglés
    brass band
    Italiano
    fanfara
  4. 4

    Orchestre composé presque exclusivement de cuivres.

    La fanfare de cette ville se rendit à la fête.

  5. 5

    Compagnie des musiciens.

    Chef de fanfare.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de fanfarerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de fanfarer.

  2. 2

    También una forma de fanfarerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de fanfarer.

  3. 3

    También una forma de fanfarerPremière personne du singulier du subjonctif présent de fanfarer.

  4. 4

    También una forma de fanfarerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de fanfarer.

  5. 5

    También una forma de fanfarerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fanfarer.

Formas

plural
fanfares
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).