Ir al contenido
Allin

farceur

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /faʁ.sœʁ/

Qui joue des farces.

Adjectif

  1. 1

    figuradoQui joue des farces.

    Je me sentis berné par je ne sais quel destin farceur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.

    Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables.

    Inglés
    trickster, prankster, practical joker
    Español
    bromista
    Portugués
    brincalhão, brincalhona, brincalhões
    Alemán
    Schelm
  2. 2

    Celui qui cherche à en faire accroire.

    Je n’ai aucune confiance en lui, c’est un farceur.

  3. 3

    anticuadoComédien qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’un acteur qui charge un rôle comique.

    […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.

Formas

plural
farceurs
femenino
farceuse
femenino plural
farceuses
femenino singular
farceuse
masculino plural
farceurs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).