Ir al contenido
OneKitly

flemme

Nom communInterjectionForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /flɛm/

Envie de ne rien faire.

Nom commun

  1. 1

    Envie de ne rien faire.

    Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.

    L’actualité est riche d’exemples, d’études et de sondages qui montrent que de plus en plus de salariés remettent en question une certaine organisation du travail. On parle même d’une certaine épidémie de flemme dans le travail, selon une étude récente de la Fondation Jean Jaurès. Les raisons du désenchantement sont nombreuses et souvent légitimes.

    Elle s'assoit face à la gazinière, se masse la nuque. Cartes postales et photos punaisées sur la porte du placard. Il y a des taches de café le long de la porte du Frigidaire. Elle en a renversé ce matin et elle a eu la flemme de nettoyer. Elle prend une éponge, la passe sous l'eau froide et frotte pour les faire disparaître.

    Inglés
    laziness
    Español
    pereza
    Portugués
    preguiça
    Alemán
    Faulheit
  2. 2

    anticuadoPersonne paresseuse.

    Qu’est-ce que t’as fait pendant que j’étais là-bas ?… T’as crevé de faim, t’es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler…

    Celui-ci, c’est une vraie flemme !

Interjection

  1. 1

    Expression d’un manque d’énergie ou de motivation.

    Si vous hébergez un ado à la maison, vous avez sans doute entendu cette molle célébration de l’inactivité, servie sur un ton aussi consistant qu’un Chamallows. N’oublie pas de débarrasser la table du petit déjeuner. « Flemme. »

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de flemmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de flemmer.

  2. 2

    También una forma de flemmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de flemmer.

  3. 3

    También una forma de flemmerPremière personne du singulier du subjonctif présent de flemmer.

  4. 4

    También una forma de flemmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de flemmer.

  5. 5

    También una forma de flemmerDeuxième personne du singulier de l’impératif de flemmer.

Formas

plural
flemmes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).