Ir al contenido
OneKitly

fougue

Nom commun 1Nom commun 2atestiguado en diálogos

  • /fuɡ/

Ardeur naturelle ; grande impétuosité.

Nom commun 1

  1. 1

    Ardeur naturelle ; grande impétuosité.

    Hercule a la fougue d’Achille, mais bien plus de bonté. S'il a méfait, il se repent, répare.

    C'est alors que Louis VII, roi plein de fougue en même temps que dévot, se fit l'instigateur d'une nouvelle Croisade.

    Ne confondez pas vitesse et fougue, réfléchissez donc avant de lancer un projet.

    Inglés
    passion, ardor, ardour
    Español
    ímpetu
    Italiano
    foga, impeto
  2. 2

    Hardiesse, mouvement, en parlant d’un poète, d’un orateur ou d’un artiste.

    S’abandonner à la fougue de son imagination.

    On ne peut s’empêcher d’admirer la fougue de cet artiste.

    Inglés
    boldness

Nom commun 2

  1. 1

    anticuadoCoup de vent.

  2. 2

    Usité dans les expressions.

    Mât de perroquet de fougue, celui qui prolonge le bas-mât d’artimon.

    Vergue de perroquet de fougue, celle qui se hisse le long du mât de perroquet de fougue.

    Perroquet de fougue, voile enverguée sur la vergue de perroquet de fougue.

Formas

plural
fougues
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).