Ir al contenido
OneKitly

fourguer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /fuʁ.ɡe/

Vendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.

Verbe

  1. 1

    jergaVendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.

    J'ai pu planquer deux litrons du truc. Tâche de les fourguer à douze cents.

    Il se passe quelque chose d’assez mystérieux quand, avec Charlie, le directeur artistique assis en face de moi, nous sentons que nous avons trouvé une idée pour fourguer une fois de plus un produit inutile dans le panier de la ménagère pauvre.

    Comme il ne savait pas s'en servir, Péquod en avait conclu rageusement que le bicrave lui avait fourgué un clou : - De la came qu'a pas vu le jour, je l'ai dans le bout!

    Tu veux nous faire passer pour de quasi aveugles ! Histoire de nous fourguer ta camelote.

    Inglés
    flog, pawn off (on someone)
  2. 2

    Refiler, se débarrasser de quelque chose.

    Cette taule, j'allais la fourguer aussi vite que possible.

    Inglés
    offload
    Alemán
    verhökern

Formas

pasado
j’ai fourgué, tu as fourgué, il/elle/on a fourgué, nous avons fourgué, vous avez fourgué, ils/elles ont fourgué
participio
fourgué
gerundio
fourguant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).