Ir al contenido
OneKitly

fugue

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /fyɡ/

Fuite.

Nom commun

  1. 1

    Fuite.

    Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris !

    On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.

    Inglés
    flight
  2. 2

    Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales.

    Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues.

    La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste.

    La fugue est la pierre de touche du savoir des musiciens.

    Inglés
    fugue
    Portugués
    fuga

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de fuguerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.

  2. 2

    También una forma de fuguerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.

  3. 3

    También una forma de fuguerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.

  4. 4

    También una forma de fuguerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.

  5. 5

    También una forma de fuguerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fuguer.

Formas

plural
fugues
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).