Ir al contenido
OneKitly

gênant

AdjectifForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • /ʒɛ.nɑ̃/
  • /ʒe.nɑ̃/

Qui gêne.

Adjectif

  1. 1

    Qui gêne.

    Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.

    Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.

    On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.

    Inglés
    bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
    Portugués
    embaraçoso, estranho
    Alemán
    peinlich, störend, hinderlich, lästig
  2. 2

    Embarrassant.

    Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de gênerParticipe présent de gêner.

Formas

femenino plural
gênantes
femenino singular
gênante
masculino plural
gênants
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).