Ir al contenido
Allin

gargouille

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /[ɡaʁ.ɡuj]/
  • /ɡaʁ.ɡuj/

Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.

    Les gargouilles qui existent encore à l’extérieur indiquent d’une manière certaine que le chemin de ronde supérieur était à ciel ouvert.

    Elle levait les yeux sur le mur qu’ils longeaient, où des gargouilles s’avançaient comme des têtes effilées de serpents.

    Inglés
    gargoyle
    Español
    gárgola
    Portugués
    gárgula
    Alemán
    Wasserspeier
    Italiano
    doccione
  2. 2

    Ces figures mêmes.

    Les gargouilles de Notre-Dame de Paris.

    Inglés
    gargoyle
    Español
    gárgola
    Alemán
    Wasserspeier
    Italiano
    gargolla
  3. 3

    Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux.

  4. 4

    Conduit qui amène les produits de la combustion dans la cheminée d’un haut fourneau.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de gargouillerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gargouiller.

  2. 2

    También una forma de gargouillerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gargouiller.

  3. 3

    También una forma de gargouillerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gargouiller.

  4. 4

    También una forma de gargouillerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gargouiller.

  5. 5

    También una forma de gargouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de gargouiller.

Formas

plural
gargouilles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).