Ir al contenido
OneKitly

grief

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /[ɡri.ɛf]/
  • /ɡʁi.jɛf/
  • /ɡʁɛf/

Sujet ou motif de plainte, reproche, blâme.

Adjectif

  1. 1

    obsoletoQui est grave, accablant.

    Le crime, le cas n’est pas si grief que vous le faites.

  2. 2

    obsoletoQui est douloureux.

    Non qu'il ne me soit grief que la Terre possède Ce qui me fut si cher.

Nom commun

  1. 1

    Sujet ou motif de plainte, reproche, blâme.

    Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle.

    Voilà ce que je vous promets aussitôt notre arrivée à Paris : je vous mènerai à M. d’Artagnan, auquel vous conterez les griefs que vous pourrez avoir contre lui.

    Lancelot : — Essayons quoi ? Père Blaise : — D’exposer calmement nos griefs. Arthur : — Les griefs ça énerve. Donc si on les expose c'est pas calmement je suis désolé.

  2. 2

    obsoletoDommage, tort que l'on subit.

    Il a reçu des griefs dont il se plaint beaucoup.

    Redresser les griefs.

  3. 3

    Plainte formelle déposée auprès d'une autorité judiciaire.

    Exposez vos griefs.

Formas

plural
griefs
femenino plural
grièves
femenino singular
griève
masculino plural
griefs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).