Ir al contenido
OneKitly

gruau

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3atestiguado en diálogos

  • /ɡʁy.o/

Grain mondé et moulu grossièrement.

Nom commun 1

  1. 1

    Grain mondé et moulu grossièrement.

    Gruau d’avoine, d’orge, de froment. Farine de gruau.

    à côté d’un beurre éblouissant de fraîcheur, le gros pain bis du villageois et le pain de gruau doré, cher à l’estomac blasé de l’habitant des villes

    Aigre, et pourtant cordiale, la voix de Mistress O’Molloy nous convia à un abondant déjeuner de gruau d’avoine, d’œufs au lard, de pommes de terre et de compotes.

    Inglés
    meal, groat
    Alemán
    Grütze
  2. 2

    Bouillie de ce grain.

    Le gruau engraisse.

    Inglés
    porridge, gruel
  3. 3

    Eau ou sa tisane de ce grain.

    Boire du gruau.

Nom commun 2

  1. 1

    Grue plus petite que l’on met en mouvement par un tourniquet (au lieu d’une roue) fixé au bâti, la rotation de la flèche étant limitée par la tension du câble relié au treuil.

    Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient.

Nom commun 3

  1. 1

    obsoletoPetit d’une grue.

Formas

plural
gruaux
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).