Ir al contenido
OneKitly

hachis

Nom communatestiguado en diálogos

  • /^((h aspiré))\a.ʃi/

Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre.

Nom commun

  1. 1

    Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre.

    Un hachis parmentier.

    Tous les mardis et vendredis, on mange du hachis aux oignons, et pendant sept ans je n’ai pas pu manger de hachis aux oignons sans être malade.

    De chez madame Prune, où ces choses se cuisinent, on les lui monte sur un plateau de laque rouge, dans de microscopiques tasses à couvercle : un hachis de moineau, une crevette farcie, une algue en sauce, un bonbon salé, un piment sucré…

    Inglés
    hash, minced meat, ground meat
    Español
    picadillo
    Portugués
    picadinho
    Alemán
    Gehacktes, Haschee, Hackfleisch, Faschiertes
  2. 2

    figuradoSe dit d’une chose emmêlée, confusément constituée, disparate.

    …indigeste à l'esprit, comme le sont à l’estomac la plupart des mets composés d’un grand nombre de choses mal amalgamées : ce hachis historique n’est que trop commun, particulièrement dans la chronologie.

    Inglés
    hash
    Español
    lío
    Portugués
    bagunça
    Alemán
    Durcheinander
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).