Ir al contenido
OneKitly

hors-service

AdjectifAdverbeatestiguado en diálogos

  • /^((h aspiré))\ɔʁ.sɛʁ.vis/

Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.

Adjectif

  1. 1

    Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.

    Votre démarreur est hors-service, monsieur, il faut le remplacer.

  2. 2

    figuradoSe dit d’une personne épuisée ou malade.

    Il est grippé et complètement hors-service.

  3. 3

    Variante de hors serviceVariante orthographique de hors service : se dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.

    La machine à café est toujours hors-service.

Adverbe

  1. 1

    Variante de hors serviceVariante orthographique de hors service : En dehors du travail.

    S’ils sont autorisés à porter leur arme hors-service, les policiers n’ont pas le droit de pénétrer armés dans des établissements recevant du public (ERP).

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).