Ir al contenido
OneKitly

incident

AdjectifNom communmasculinocorriente en diálogos

  • Francia/[ɛ̃.si.dɑ̃]/
  • /ɛ̃.si.dɑ̃/

Qui survient accessoirement dans une affaire.

Adjectif

  1. 1

    Qui survient accessoirement dans une affaire.

    Par l’ordonnance attaquée du 12 décembre 2019, le juge des référés de la cour administrative d’appel de Bordeaux a rejeté l’appel formé par la société Sogetra et l’appel incident formé par le garde des sceaux, ministre de la justice, contre cette ordonnance.

    Une demande incidente.

    Une requête incidente.

    Une question, une contestation incidente.

    Inglés
    incidental
    Español
    incidente
    Alemán
    zufällig, beiläufig
    Italiano
    incidentale
  2. 2

    Élément ayant une valeur accessoire.

    proposition incidente, incise accessoire dans une phrase.

    Dans cette phrase, « Dieu, qui est juste, rendra à chacun selon ses œuvres, » les mots « qui est juste » forment une proposition incidente.

  3. 3

    Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.

    Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas.

    Inglés
    incident
    Italiano
    incidente
  4. 4

    Qualifie une arête associée à un sommet particulier.

    Une arête incidente à deux sommets est représentée par un segment entre eux.

    Le degré d'un sommet est le nombre de ses arêtes incidentes.

Nom commun

  1. 1

    Événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.

    Incident diplomatique.

  2. 2

    Demande dont le traitement suspend l’instruction, et qui doit être traitée avant de reprendre.

    Si je demande une expertise psychiatrique pour voir s'il n'est pas atteint d'un trouble mental, ou la disjonction du cas de mon client d'avec le reste du dossier, je forme un incident.

Formas

plural
incidents
femenino plural
incidentes
femenino singular
incidente
masculino plural
incidents
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).