Ir al contenido
OneKitly

indigne

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • Francia/[ɛ̃.diɲ]/
  • /ɛ̃.diɲ/

Qui n’est pas digne de quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas digne de quelque chose.

    Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.

    Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.

    Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.

    Cet ouvrage est indigne de votre attention.

  2. 2

    Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.

    Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître.

  3. 3

    Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.

    Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.

  4. 4

    Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.

    Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.

    « Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ».

    Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.

  5. 5

    Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.

Nom commun

  1. 1

    Personne indigne.

    Elles donnent une piètre idée de ces électeurs qui, à les en croire, ont confié la crosse à un indigne pasteur.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de indignerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.

  2. 2

    También una forma de indignerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.

    C’est une mesure stupide, s’indigne Ivan Sébla, médecin dans les Yvelines.

  3. 3

    También una forma de indignerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.

  4. 4

    También una forma de indignerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.

  5. 5

    También una forma de indignerDeuxième personne du singulier de l’impératif de indigner.

Formas

plural
indignes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).