Ir al contenido
OneKitly

ingénue

Nom communForme d’adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɛ̃.ʒe.ny/

Femme simple et presque naïve dans la franchise.

Nom commun

  1. 1

    Femme simple et presque naïve dans la franchise.

    Cette fausse ingénue qui n’a rien d’une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d’un séminariste.

  2. 2

    Rôles de jeunes filles naïves.

    Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.

    Inglés
    ingenue, ingénue
    Italiano
    ingenua

Forme d’adjectif

  1. 1

    También una forma de ingénuFéminin singulier de ingénu.

    Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.

    Il semblerait que ce soit une gêne pour la réserve anglaise d’avoir à nommer en public ce livre bizarre ou s’étale, décrite avec la franchise la plus ingénue, et par instants grandie jusqu’à un tragique sublime, une passion amoureuse toute frissonnante de désirs instinctifs et de sensualité.

Formas

plural
ingénues
masculino
ingénu
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).