Ir al contenido
OneKitly

insolent

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /[ɛ̃.sɔlɑ̃]/
  • /[ɛ̃.sɔl]/
  • /ɛ̃.sɔ.lɑ̃/
  • /ɛ̃.sɔl/

Qui s'oppose à son supérieur, hiérarchique ou autre, de façon moqueuse ; qui perd le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessive.

Adjectif

  1. 1

    Qui s'oppose à son supérieur, hiérarchique ou autre, de façon moqueuse ; qui perd le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessive.

    Un élève insolent.

    Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit.

  2. 2

    Celui qui offense la modestie, la pudeur, qui manque aux égards, aux convenances.

    Il est insolent, fort insolent avec les femmes.

  3. 3

    Qui en use avec orgueil, avec dureté.

    Il ne faut pas être insolent dans la victoire, dans la bonne fortune.

    La prospérité l’a rendu insolent.

    Les airs insolents, le ton insolent d’un parvenu.

    Cet ordre insolent les irrita.

  4. 4

    anticuadoInsolite. On dit encore « bonheur insolent », « fortune insolente », « chance insolente », en parlant d’un bonheur, d’une fortune, d’une chance extraordinaire.

    Les Grangers avaient encore contre eux ceci qu’en un grand nombre de circonstances ils semblaient favorisés par une chance qui était au moins insolente pour les camarades.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est insolent.

    C’est un insolent.

    Vous êtes un insolent, s’écria avec emportement Eugène, vous méritez une correction et vous la recevrez.

    Inglés
    cheeky monkey

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de insolerTroisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de insoler.

  2. 2

    También una forma de insolerTroisième personne du pluriel du présent du subjonctif de insoler.

Formas

plural
insolents
femenino
insolente
femenino plural
insolentes
femenino singular
insolente
masculino plural
insolents
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).