Ir al contenido
OneKitly

irradiation

Nom communatestiguado en diálogos

  • /i.ʁa.dja.sjɔ̃/

Action d’irradier, de rayonner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’irradier, de rayonner.

    Le ciel était pur, le soleil resplendissait, en attendant que la lune, encore perdue dans son irradiation, l'éteignît peu à peu !

    L'être pur, c'est Bouddha, l'intelligence suprême et incompréhensible. Il produit tous les mondes par une irradiation éternelle. Cette lumière, qui sort de lui et de qui tout provient, va défaillant toujours de plus en plus, à mesure qu'elle s'éloigne de sa source et se disperse dans l'espace et la durée.

    L’Unité Absolue étant prise comme centre, l’Univers sidéral existant est le résultat d’une irradiation partant de ce centre.

  2. 2

    Action d’irradier, de soumettre à un rayonnement.

    Toutefois, les ruptures d'un brin de la double hélice de l’ADN de protoplastes de carotte Daucus carota, provoquées par des rayons γ, se réparent très rapidement : 50 p. cent de ces ruptures sont réparées 5 mn après une irradiation de 50 krad .

    En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés.

  3. 3

    Propagation dans le corps

    Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre.

  4. 4

    Phénomène psycho-physique, illusion d'optique qui fait que lorsque que l'on regarde une figure géométrique blanche sur un fond noir, elle parait plus grande que si on la voit en noir sur un fond blanc.

Formas

plural
irradiations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).