Ir al contenido
OneKitly

irritation

Nom communatestiguado en diálogos

  • /i.ʁi.ta.sjɔ̃/

Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).

Nom commun

  1. 1

    Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).

    L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation.

  2. 2

    Action exercée par un stimulus irritant sur un tissu vivant, notamment les nerfs ou les muqueuses.

  3. 3

    Effet local, non corrosif, provoqué par un agent chimique sur un tissu vivant, se traduisant par une inflammation réversible.

  4. 4

    État émotionnel de tension ou d’agacement, mêlé d’impatience, pouvant évoluer vers la colère.

    Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.

    Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits.

  5. 5

    figuradoAgitation ou exaspération collective dans un contexte social ou politique.

    […]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.

Formas

plural
irritations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).