Ir al contenido
OneKitly

joyeusement

Adverbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[ʒwa.jøz.mɑ̃]/
  • /ʒwa.jøz.mɑ̃/
  • /[ʒwa.jøz.mɑ̃]/

D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

    — Décidément l’ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l’épaule du dadais.

    À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.

    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

    Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.

  2. 2

    figuradoAvec une vivacité qui rappelle une expression de joie.

    Un coup de vent, et les feuilles s’envolent joyeusement.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).