Ir al contenido
OneKitly

justement

Adverbecorriente en diálogos

  • Francia/[ʒys.tə.mɑ̃]/
  • /[France (Lyon)]/
  • /ʒys.tə.mɑ̃/

Avec justice.

Adverbe

  1. 1

    Avec justice.

    Il a jugé justement. - Il a agi justement. - Il a été puni justement.

    Inglés
    justly
    Español
    justamente
    Portugués
    agora mesmo, neste instante, justamente, precisamente
    Alemán
    eben, gerade, just, soeben
    Italiano
    giustamente
  2. 2

    Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément.

    Voilà justement ce qui vous manque. - Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut. - C’est justement cette explication que je désirais.

    — Tu veux que je téléphone de la cabine qui est en bas ? J’ai remarqué que, de la salle, on entend tout ce qui se dit… — Justement !

    Inglés
    exactly
    Italiano
    giusto, proprio
  3. 3

    Qualifie qu'on vient de parler de telle ou telle chose/personne.

    Actuellement, l'équipe travaille beaucoup et de façon intense sur l'amélioration de l’Académie Français Authentique, dont Tom fait partie justement.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).