Ir al contenido
OneKitly

kimono

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[ɛ̃ ki.mɔ.no]/
  • /ki.mɔ.no/
  • /ki.mo.no/

Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches.

Nom commun

  1. 1

    Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches.

    Arrivé au Japon au VIIᵉ siècle, le kimono s’y est développé au XIVᵉ siècle, selon des codes précis : tissu et couleur indiquaient la classe sociale ou le statut marital. Dans un pays désormais occidentalisé, le kimono est aujourd’hui plutôt réservé aux événements traditionnels.

    Cette scène menaçant de s’éterniser, la Caille se levait en silence et, ficelé dans un kimono, ouvrait la fenêtre, s’accoudait…

    Et tout en répétant « se prémunir, oui… Mais dis-moi… Comment ? » elle croisait les bras, passait les mains dans les manches de son kimono et, machinalement, se caressait les épaules.

    Sept lés de tissu assemblés les uns aux autres. Le côté droit se rabat sur le côté gauche, la taille se laisse ceindre d’une large bande de quatre ou cinq mètres de long pour environ 35 centimètres de large. Le kimono est à la fois un vêtement très simple et l’expression d'un univers infiniment complexe.

  2. 2

    (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Vêtement d’entraînement des arts martiaux japonais, et des par extension d’autres arts martiaux. L’appellation correcte est dogi ou keikogi.

Formas

plural
kimonos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).