Ir al contenido
OneKitly

laisse

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbetop 1 000 en diálogos de cine

  • Francia/[lɛs]/

Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble.

Nom commun 1

  1. 1

    Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble.

    Nô Eusébio siffla les limiers qu’il réunit par une laisse.

    Après le décès de sa mère et de son beau-père, la fortune du susnommé s’élèvera à cent mille francs de rente. Cette fortune solide, ou crue telle, est la laisse du chien. « Il tient trop à ce qu’il possède pour ne pas servir loyalement le gouvernement de l’Empereur. » Le mot « loyalement » fait sourire dans ce contexte.

    En ville, ce sont les chiens qui tiennent leur maître en laisse, quoique personne ne semble comprendre que le fait de s’être volontairement encombré d’un chien qu’il faut promener deux fois par jour, qu’il pleuve qu’il vente ou qu’il neige, revient à s’être soi-même passé une laisse autour du cou.

    Pour «tester» la police après l'entrée en vigueur d'un couvre-feu strict samedi au Québec, un automobiliste a conduit en état d'ébriété à Sherbrooke et une jeune femme a promené son ami en laisse. Résultat: une amende de 1550$ chacun.

    Inglés
    leash, lead
    Portugués
    coleira, trela, guia
    Alemán
    Leine
    Italiano
    guinzaglio
  2. 2

    Sorte de cordon de chapeau fait le plus souvent de fil de soie.

Nom commun 2

  1. 1

    Couplet, groupe de vers des anciennes chansons de gestes.

    Les laisses de la Chanson de Roland.

    Au seuil de la littérature, en France comme ailleurs, se tient l'épopée. Rédigés d'abord en laisses assonancées, puis en vers décasyllabiques rimés, de longs poèmes, destinés à être déclamés par des jongleurs, chantent les faits glorieux (gesta, d'où chanson de geste) dont on veut perpétuer le souvenir.

Nom commun 3

  1. 1

    Espace que la mer laisse à découvert à chaque marée et qui s’affermit peu à peu.

    Elle attend toute la soirée. Elle frotte l’intérieur de son pied contre la voûte de l’autre. Sa chair est sèche et tannée, et quand elle arque le pied, la plante est striée d’ondulations. La chair est grainée tel un nœud dans le bois, et des fissures constellent les cals comme autant de trous le long de la laisse de mer.

    On eût dit que les eaux croupies qui baignaient les pilotis de la ville basse se retiraient à leur laisse extrême, et mettaient au jour la forêt tourbeuse et rongée de mauvaises fièvres qui lui servait de support.

    Il me semblait que le flux qui me portait venait de se retirer à sa laisse la plus basse, et que la pièce se vidait lentement par le trou noir de ce sommeil hanté de mauvais songes.

    2. La zone maritime est comprise entre le littoral et une limite extérieure située en mer à 12 milles marins mesurés à partir des lignes de base de la mer territoriale. Les lignes de base sont la laisse de basse mer ainsi que les lignes de base droites et les lignes de fermeture des baies qui sont déterminées par décret.

  2. 2

    Mélange de vase et de sable et des débris de plantes marines que chaque vague dépose en sillons sur la plage.

  3. 3

    Zone d’alluvion des bords de cours d’eau.

    Représentée dans notre région par des individus disséminés dans les noues et les laisses de la Lanterne, l’association à Limnanthemum ne saurait être étroitement délimitée […].

  4. 4

    Lavures.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de laisserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de laisser.

    Je laisse toujours un pull et un chèche au bureau.

    Je me laisse gâter, archigâter on m’y oblige sous peine de péché mortel.

  2. 2

    También una forma de laisserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laisser.

    On sent, lorsqu’il en laisse échapper quelque chose, avec quelle joie il se renfermait dans sa coquille, comme ces insectes qui se cachent à l’approche de l’homme.

  3. 3

    También una forma de laisserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de laisser.

  4. 4

    También una forma de laisserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de laisser.

    Alors, est-ce qu’elle ne suffirait pas pour qu’on nous laisse au moins vivoter et crevoter à notre guise dans les limites de l’hexagone ?

  5. 5

    También una forma de laisserDeuxième personne du singulier de l’impératif de laisser.

    Laisse-nous; essuie tes yeux, nous en reparlerons.

Formas

plural
laisses
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).