Ir al contenido
OneKitly

loyal

Adjectifmasculinocorriente en diálogos

  • Francia/[lwa.jal]/
  • /lwa.jal/

Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

Adjectif

  1. 1

    Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.

    Inglés
    honest, loyal, faithful
    Español
    leal
    Portugués
    leal
    Alemán
    loyal, treu
    Italiano
    leale
  2. 2

    Qui est conforme à la loi ; par la loi.

    Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?

    Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.

    Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.

    Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.

    Inglés
    lawful, legal
    Español
    legal
    Portugués
    legal
    Alemán
    legal
    Italiano
    legale

Formas

femenino plural
loyales
femenino singular
loyale
masculino plural
loyaux
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).