Ir al contenido
OneKitly

lueur

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[lɥœʁ]/
  • /lɥœʁ/

Lumière faible ou affaiblie.

Nom commun

  1. 1

    Lumière faible ou affaiblie.

    Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.

    Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.

    La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose.

    C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.

  2. 2

    figuradoLégère apparence.

    Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit.

    Entrevoir quelque lueur de fortune.

    Avoir une lueur d’espérance.

    Inglés
    glimmer
    Portugués
    vislumbre
    Italiano
    barlume

Formas

plural
lueurs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).