Ir al contenido
OneKitly

métèque

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /me.tɛk/

Relatif aux métèques de la Grèce antique.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux métèques de la Grèce antique.

    La population métèque n’a pas été stable tout au long de l’époque classique.

  2. 2

    Relatif aux étrangers ou aux personnes perçues comme étrangères, envisagées de façon hostile ou dépréciative.

    Il faut sauver de l’invasion métèque, et souvent juive, l’esprit médical français.

    Il est de notre devoir de nous défendre contre les empiétements de cette influence métèque.

    Il qualifie « l’erreur féministe » de « folie niveleuse » d’origine « juive et métèque ».

Nom commun

  1. 1

    Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il ou elle n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.

    Ce métèque est très respecté dans notre cité.

  2. 2

    Étranger·ère ou personne perçue comme étrangère, désignée de façon hostile ou méprisante.

    « C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa.

    Ce métèque se croit chez lui dans mon village.

    Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents…

    Voilà donc Belmondo junior sous les verrous pour trafic de drogue, ce qui fait naître une haine implacable entre le méchant métèque Oliver Reed et le gentil Yankee Robert Vaughn.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).